“Así nos tocó vivir”. Práctica de la comunidad y territorios de reciprocidad en la Sierra Mixe de Oaxaca

En este artículo se presenta el estudio y la reflexión sobre los procesos de territorialidad en la región mixe que se ubica al noroeste del estado de Oaxaca, al sur de México. A través de una investigación etnográfica, se examinaron formas de territorialización en un pueblo en específico. Se estudiaron la historia, costumbres y tradiciones de éste para conocer cómo funcionan las instituciones y sus prácticas sociales específicas que vinculan y concretan la relación con el espacio y constituyen la vida colectiva. Esta investigación intenta contribuir a la reflexión epistemológica sobre comunidades y territorios indígenas en México, subrayando la importancia de las relaciones de reciprocidad. Por consiguiente, se llega a una conceptualización de la comunidad indígena como práctica concreta y del territorio como red de relaciones.This article expose observations and analysis about processes of territoriality in the mixe region, located in the northwest of the State of Oaxaca, in the southern Mexico. Through of an ethnographic investigation, we have examined forms of territorial conception in a mixe village. We studied the history, customs and traditions to know institutions and social practices that connect and materialize the relation with space and constitute collective life. The demonstration tries to contribute to epistemological reflation on indigenous communities and territories in Mexico, underlining the centrality of reciprocal relationships. It concludes with a definition of “community” as a set of practices and actions, and of “territory” as a network of social relations.Cet article expose les observations et analyses à propos des processus de terri­torialisation dans la région mixe, située au nord-est de l’État de Oaxaca, dans le sud du Mexique. Á travers la présentation d’un terrain ethnographique, l’article propose un examen de formes de conceptions et d’actions qui constituent les rapports au territoire dans un village mixe. Usant à la fois de l’histoire et de l’ethnographie, est livrée une description d’institutions et de pratiques qui expriment la relation à l’espace et construisent la vie collective. La démonstration tend à contribuer à la réflexion épistémologique sur les communautés et les territoires autochtones au Mexique, en soulignant l’importance des relations de réciprocité. La conclusion amène une définition de la communauté indigène comme espace de pratiques et d’actions, et du territoire comme réseau de relations